[tabby title=”Introdução”]
A língua é heterogênea, ou seja, ela passa por variações sociocultural, individual, diacrônica, sincrônica, profissional e geográfica. “A variação é constitutiva das línguas humanas, ocorrendo em todos os níveis” (PCN da LP, 1998).
Podemos observar como exemplo de variação dentro do nosso município e seus entornos, o “campistês”, com algum cidadão da planície goytacá pronunciando por aí.
Mas você conhece algumas dessas palavras faladas pelos cidadãos campistas?
Sabe o que elas significam?
Essa atividade vai levá-lo ao descobrimento do regionalismo campista e sua importância para a preservação da memória histórico-cultural e social da cidade de Campos dos Goytacazes/RJ.
[tabby title=”Tarefa”]
O que fazer?
1. Pesquisar palavras e expressões usadas pelos habitantes de Campos e seus respectivos distritos.
2. Apontar o significado de cada palavra ou expressão pesquisados.
3. Coletar essas informações e transformá-las em um verbete.
[tabby title=”Processo”]
1. O trabalho deverá ser realizado em dupla ou trio.
2. Cada dupla ou trio deverá produzir cinco (5) verbetes.
3. Os verbetes deverão ser confeccionados com ferramenta digital para posterior impressão e anexo a este site. Por isso, CAPRICHE!
ATENÇÃO! Pode trocar informação com os colegas para que não haja verbete repetido.
Abaixo segue um exemplo de verbete de um regionalismo Mineiro.
[tabby title=”Recursos”]
Para realizar a atividade de pesquisa você poderá buscar informações na internet e PRINCIPALMENTE com os moradores: algum parente, vizinho, amigo, etc.
Na internet há algumas páginas de campistas que ajudam a preservar a memória local:
Aqui se fala campistês
Dicionário Campistês
Dicionário de Campistês (coisa de campista)… Humor é tudo nesta vida!
[tabby title=”Avaliação”]
Será avaliado:
A confecção dos verbetes, se foi produzido com ferramenta digital.
O conteúdo dos verbetes, se estão conforme o solicitado na TAREFA item 2.
O zelo na pesquisa das palavras e expressões e seus respectivos significados.
NÃO será permitida a entrega da atividade fora do prazo.
[tabby title=”Conclusão”]
Espera-se ao final da atividade que os estudantes tenham um maior conhecimento da história e da cultura campista por meio das palavras e expressões usadas e assim perceber a importância de resgatar a memória histórico-cultural e social percebendo que a variação linguística faz parte da vivência de uma comunidade e que não devemos marginalizar os falantes dessas palavras e expressões e assim NÃO praticar em momento algum o preconceito linguístico seja com os conterrâneos como também os de outras regiões.
[tabby title=”Resultados”]
Aqui estão anexados os verbetes produzidos pelos estudantes.
[tabby title=”Créditos”]
Profª Elaine Teixeira
Currículo Lattes: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4836165Y4
[tabbyending]
Por: Elaine Teixeira.
(Se você utilizou este REA ou o adaptou para seu interesse, conte aqui como foi e compartilhe sua adaptação)
Regionalismo campista de REALPTL está licenciado com uma Licença Creative Commons – Atribuição
Leave a Reply
Você precisa fazer o login para publicar um comentário.